الانسحاب بجهد 🎲
أن يجرّ المرء نفسه أو شيئًا ما بمشقة بعيدًا عن مكان ما؛ وفي الاستخدام العامي يعني الانصراف أو الابتعاد على مضض.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To drag oneself away
To haul oneself or something off with effort from a place; colloquially, to shuffle away or clear off reluctantly.
🌐 中文 — 拖开；费力挪走
指费劲地把自身或某物从某处拖走；口语中也表示不情愿地离开、挪开或滚开。
🌐 العربية — الانسحاب بجهد
أن يجرّ المرء نفسه أو شيئًا ما بمشقة بعيدًا عن مكان ما؛ وفي الاستخدام العامي يعني الانصراف أو الابتعاد على مضض.
🌐 Español — Arrastrarse fuera
Arrastrar el propio cuerpo o algo con esfuerzo para apartarse de un lugar; en registro coloquial, marcharse o largarse de mala gana.
🌐 Français — Se traîner hors
Se tirer avec effort, soi-même ou quelque chose, pour s'éloigner d'un lieu ; familièrement, s'en aller ou déguerpir à contrecœur.
🌐 de — Sich wegschleppen
Sich selbst oder etwas mühsam von einem Ort wegziehen; umgangssprachlich auch: sich widerwillig davonmachen oder abhauen.
🌐 pt — Arrastar-se para fora
Puxar a si mesmo ou algo com esforço para longe de um lugar; na linguagem coloquial, sair ou vazar de má vontade.
🌐 tr — Sürünerek uzaklaşmak
Kendini ya da bir şeyi güçlükle bulunduğu yerden uzaklaştırmak; günlük dilde isteksizce çekip gitmek, sıvışmak.
🌐 hi — घसीटकर हटना
किसी वस्तु या स्वयं को कठिनाई से किसी स्थान से दूर खींचना; बोलचाल में अनिच्छा से निकल जाना या खिसक जाना।