الانتزاع بالضرب 🎲
أن يُخرَج أو يُطرَد من شيء ما بضربات متكررة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على انتزاع شيء ما بجهد كبير.
Формы слова (1)
| الانتزاع بالضرب | lemma |
Формы (1)
| Herausgeschlagen werden | lemma |
Формы (1)
| To be beaten out | lemma |
Формы (1)
| Ser sacado a golpes | lemma |
Формы (1)
| Être expulsé à force de coups | lemma |
Формы (1)
| पीटकर निकाला जाना | lemma |
Формы (1)
| Ser arrancado a golpes | lemma |
Формы (1)
| Vurularak çıkarılmak | lemma |
Формы (1)
| 被敲出 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To be beaten out
To be knocked, struck or shaken out of something by repeated blows; by extension, to be extracted or extorted with great effort.
🌐 中文 — 被敲出
指通过反复敲打而从某物中被击出或抖出；引申为费尽力气才被榨取或逼出。
🌐 العربية — الانتزاع بالضرب
أن يُخرَج أو يُطرَد من شيء ما بضربات متكررة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على انتزاع شيء ما بجهد كبير.
🌐 Español — Ser sacado a golpes
Ser expulsado o extraído de algo mediante golpes repetidos; por extensión, ser obtenido o arrancado con gran esfuerzo.
🌐 Français — Être expulsé à force de coups
Être chassé ou extrait de quelque chose par des coups répétés ; par extension, être obtenu ou extorqué au prix d'un grand effort.
🌐 de — Herausgeschlagen werden
Durch wiederholte Schläge aus etwas herausgetrieben oder entfernt werden; im weiteren Sinne mühsam herausgepresst oder abgerungen werden.
🌐 pt — Ser arrancado a golpes
Ser expulso ou extraído de algo por meio de golpes repetidos; por extensão, ser obtido ou extorquido com grande esforço.
🌐 tr — Vurularak çıkarılmak
Tekrarlanan darbelerle bir şeyin içinden çıkarılmak veya kovulmak; mecazen büyük bir çabayla sökülüp alınmak anlamında kullanılır.
🌐 hi — पीटकर निकाला जाना
बार-बार प्रहार करके किसी वस्तु से बाहर निकाला या झाड़ा जाना; विस्तार से, बड़े प्रयास से वसूल या प्राप्त किया जाना।