الابتذال الخفيف 🎲
صفة تدل على قدر يسير من السطحية أو قلة الذوق، مع مسحة من الابتذال أو الإسفاف لا تبلغ حد الإساءة الصريحة.
Формы слова (1)
| الابتذال الخفيف | lemma |
Формы (1)
| Leichte Geschmacklosigkeit | lemma |
Формы (1)
| Slight Vulgarity | lemma |
Формы (1)
| Vulgaridad leve | lemma |
Формы (1)
| Vulgarité légère | lemma |
Формы (1)
| हल्की भद्दापन | lemma |
Формы (1)
| Vulgaridade leve | lemma |
Формы (1)
| Hafif bayağılık | lemma |
Формы (1)
| 略带粗俗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Slight Vulgarity
A mild, faintly crude or tasteless quality; a touch of banality or smuttiness that stays just short of outright offence.
🌐 中文 — 略带粗俗
指某种轻微、略显低俗或缺乏品味的特质；带有一点平庸或油滑的味道，但尚未到公然冒犯的程度。
🌐 العربية — الابتذال الخفيف
صفة تدل على قدر يسير من السطحية أو قلة الذوق، مع مسحة من الابتذال أو الإسفاف لا تبلغ حد الإساءة الصريحة.
🌐 Español — Vulgaridad leve
Cualidad de lo que resulta ligeramente chabacano o de mal gusto; un toque de banalidad o de ordinariez que no llega a ser abiertamente ofensivo.
🌐 Français — Vulgarité légère
Caractère de ce qui est légèrement grossier ou de mauvais goût ; une pointe de banalité ou de grivoiserie qui reste juste en deçà de l'offense ouverte.
🌐 de — Leichte Geschmacklosigkeit
Die Eigenschaft, leicht ordinär oder geschmacklos zu sein; ein Anflug von Banalität oder Schlüpfrigkeit, der noch nicht offen anstößig wirkt.
🌐 pt — Vulgaridade leve
Qualidade do que é levemente deselegante ou de mau gosto; um toque de banalidade ou de pieguice que não chega a ser abertamente ofensivo.
🌐 tr — Hafif bayağılık
Biraz kaba ya da zevksiz olma durumu; açıkça rahatsız edici olmayan, hafif bir sıradanlık veya müstehcenlik dokunuşu.
🌐 hi — हल्की भद्दापन
वह गुण जो थोड़ा अशिष्ट या घटिया लगता है; साधारणता या अश्लीलता का हल्का-सा स्पर्श, जो खुलकर आपत्तिजनक नहीं होता।