الإلحاح في السؤال حتى الضرر 🎲
الاستمرار في طرح الأسئلة حتى إزعاج الآخرين أو التسبب في رد فعل غير مرغوب.
Формы слова (1)
| الإلحاح في السؤال حتى الضرر | lemma |
Формы (1)
| Sich durch Fragen Ärger einhandeln | lemma |
Формы (1)
| Ask until it backfires | lemma |
Формы (1)
| Preguntar hasta ganarse un problema | lemma |
Формы (1)
| Questionner jusqu'à s'attirer des ennuis | lemma |
Формы (1)
| पूछताछ में मुसीबत मोल लेना | lemma |
Формы (1)
| Perguntar até arrumar problema | lemma |
Формы (1)
| Soru sorarak başını derde sokmak | lemma |
Формы (1)
| 问出麻烦 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ask until it backfires
To keep asking questions until you annoy someone or provoke an unwanted reaction.
🌐 中文 — 问出麻烦
不断追问，直到惹恼对方或招致不利反应。
🌐 العربية — الإلحاح في السؤال حتى الضرر
الاستمرار في طرح الأسئلة حتى إزعاج الآخرين أو التسبب في رد فعل غير مرغوب.
🌐 Español — Preguntar hasta ganarse un problema
Insistir con preguntas hasta molestar a alguien o provocar una reacción indeseada.
🌐 Français — Questionner jusqu'à s'attirer des ennuis
Continuer à poser des questions jusqu'à agacer quelqu'un ou provoquer une réaction indésirable.
🌐 de — Sich durch Fragen Ärger einhandeln
So lange weiterfragen, bis man jemanden verärgert oder eine unerwünschte Reaktion auslöst.
🌐 pt — Perguntar até arrumar problema
Insistir com perguntas até incomodar alguém ou provocar uma reação indesejada.
🌐 tr — Soru sorarak başını derde sokmak
Birini rahatsız edene veya istenmeyen bir tepkiye yol açana kadar soru sormaya devam etmek.
🌐 hi — पूछताछ में मुसीबत मोल लेना
लगातार सवाल पूछते रहना जब तक किसी को परेशान न कर दें या अनचाही प्रतिक्रिया न भड़का दें।