ارحمني 🎲
مصطلح لاتيني يعني «ارحمني»؛ يشير إلى المزمور 51 (المزمور 50 في الفولغاتا) وإلى الألحان الموسيقية المرتبطة به، ولا سيما «ميزيريري» لأليغري.
Формы слова (1)
| ارحمني | lemma |
Формы (1)
| Miserere | lemma |
Формы (1)
| Miserere | lemma |
Формы (1)
| Miserere | lemma |
Формы (1)
| Miserere | lemma |
Формы (1)
| मिज़ेरेरे | lemma |
Формы (1)
| Miserere | lemma |
Формы (1)
| Miserere | lemma |
Формы (1)
| 求主垂怜 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Miserere
Latin term meaning “have mercy”; refers to Psalm 51 (Psalm 50 in the Vulgate) and its musical settings, especially Allegri’s Miserere.
🌐 中文 — 求主垂怜
拉丁语词语，意为“求祢怜悯”；指《诗篇》第51篇（武加大译本第50篇）及其音乐谱曲，尤其是阿莱格里的《求主垂怜》。
🌐 العربية — ارحمني
مصطلح لاتيني يعني «ارحمني»؛ يشير إلى المزمور 51 (المزمور 50 في الفولغاتا) وإلى الألحان الموسيقية المرتبطة به، ولا سيما «ميزيريري» لأليغري.
🌐 Español — Miserere
Término latino que significa «ten piedad»; se refiere al Salmo 51 (Salmo 50 en la Vulgata) y a sus composiciones musicales, en especial el Miserere de Allegri.
🌐 Français — Miserere
Terme latin signifiant « aie pitié » ; désigne le Psaume 51 (Psaume 50 dans la Vulgate) et ses mises en musique, notamment le Miserere d’Allegri.
🌐 de — Miserere
Lateinischer Begriff mit der Bedeutung „hab Erbarmen“; bezeichnet Psalm 51 (Psalm 50 in der Vulgata) und seine Vertonungen, besonders das Miserere von Allegri.
🌐 pt — Miserere
Termo latino que significa «tem piedade»; refere-se ao Salmo 51 (Salmo 50 na Vulgata) e às suas composições musicais, especialmente o Miserere de Allegri.
🌐 tr — Miserere
Latince “merhamet et” anlamına gelen terim; Mezmur 51’e (Vulgata’da Mezmur 50) ve özellikle Allegri’nin Miserere’si gibi müzikal bestelerine atıfta bulunur.
🌐 hi — मिज़ेरेरे
लैटिन शब्द जिसका अर्थ «दया कर» है; यह भजन 51 (वल्गेट में भजन 50) और उसके संगीतमय संस्करणों को दर्शाता है, विशेष रूप से अलेग्री का मिज़ेरेरे।