إسطبلات أوجياس 🎲
في الأساطير اليونانية، إسطبلات الملك أوجياس التي نظفها هرقل؛ تُضرب مثلاً للمكان أو الوضع شديد القذارة أو الفساد الذي يحتاج إلى تطهير جذري.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Augean stables
In Greek mythology, the stables of King Augeas, cleaned by Heracles; used for a very filthy or corrupt place or situation that requires radical cleanup.
🌐 中文 — 奥吉亚斯的牛圈
希腊神话中奥吉亚斯国王的牛圈，由赫拉克勒斯清理；比喻极其肮脏或腐败、需要彻底清理的地方或局面。
🌐 العربية — إسطبلات أوجياس
في الأساطير اليونانية، إسطبلات الملك أوجياس التي نظفها هرقل؛ تُضرب مثلاً للمكان أو الوضع شديد القذارة أو الفساد الذي يحتاج إلى تطهير جذري.
🌐 Español — Establos de Augías
En la mitología griega, los establos del rey Augías limpiados por Hércules; se usa para un lugar o una situación muy sucios o corruptos que requieren una limpieza radical.
🌐 Français — Écuries d'Augias
Dans la mythologie grecque, les écuries du roi Augias nettoyées par Héraclès ; désigne un lieu ou une situation très sales ou corrompus nécessitant un nettoyage radical.
🌐 de — Augiasstall
In der griechischen Mythologie der Stall des Königs Augias, den Herakles reinigte; steht für einen sehr schmutzigen oder korrupten Ort bzw. Zustand, der eine radikale Reinigung erfordert.
🌐 pt — Estábulos de Augias
Na mitologia grega, os estábulos do rei Augias limpos por Héracles; designa um lugar ou uma situação muito suja ou corrupta que exige uma limpeza radical.
🌐 tr — Augeas'ın ahırları
Yunan mitolojisinde Herakles'in temizlediği Kral Augeas'ın ahırları; çok kirli veya yozlaşmış, köklü bir temizlik gerektiren yer ya da durum için kullanılır.
🌐 hi — ऑगियस के अस्तबल
ग्रीक पौराणिक कथाओं में राजा ऑगियस के अस्तबल, जिन्हें हेराक्लेस ने साफ किया था; यह अत्यंत गंदे या भ्रष्ट स्थान या स्थिति के लिए प्रयोग होता है जिसे आमूल सफाई की आवश्यकता होती है।