أن يفيق إلى رشده 🎲
أن يخرج المرء من الغفلة أو الوهم أو الخطأ، ويستعيد وعيه وسيطرته على نفسه.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To come to one's senses
To snap out of confusion or self-deception, to regain awareness and self-control, and to pull oneself together after a mistake or a shock.
🌐 中文 — 回过神来
从迷茫、错觉或错误的状态中清醒过来，恢复理智与自控，重新认清现实。
🌐 العربية — أن يفيق إلى رشده
أن يخرج المرء من الغفلة أو الوهم أو الخطأ، ويستعيد وعيه وسيطرته على نفسه.
🌐 Español — Volver en sí
Recobrar el juicio y la conciencia, salir del engaño o la confusión y recuperar el control de uno mismo tras un error o un sobresalto.
🌐 Français — Revenir à soi
Retrouver ses esprits, sortir de l'égarement ou de l'illusion et reprendre le contrôle de soi-même après une erreur ou un choc.
🌐 de — Zur Besinnung kommen
Wieder zu Verstand und Selbstbeherrschung finden, aus Verwirrung oder Irrtum erwachen und sich nach einem Fehler oder Schock wieder fassen.
🌐 pt — Cair em si
Recuperar o juízo e a consciência, sair do engano ou da confusão e voltar a ter controle de si mesmo após um erro ou um susto.
🌐 tr — Aklını başına toplamak
Şaşkınlık, yanılgı veya hatadan sıyrılıp kendine gelmek, bilincini ve özdenetimini yeniden kazanmak.
🌐 hi — होश में आना
भ्रम, गलतफहमी या भूल से उबरकर अपने होश और आत्म-नियंत्रण को पुनः प्राप्त करना।