أن يصبح مليئًا بالمخاط 🎲
أن يتغطى بالمخاط أو تبدأ الأنف بالسيلان؛ وبالمعنى العامي أن يصبح كثير الشكوى أو بائسًا.
Формы слова (1)
| أن يصبح مليئًا بالمخاط | lemma |
Формы (1)
| Verschleimt werden | lemma |
Формы (1)
| To become snotty | lemma |
Формы (1)
| Volverse mocoso | lemma |
Формы (1)
| Devenir morveux | lemma |
Формы (1)
| नाक-बलगम वाला होना | lemma |
Формы (1)
| Ficar mocoso | lemma |
Формы (1)
| Sümüklü olmak | lemma |
Формы (1)
| 变得鼻涕兮兮 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To become snotty
To become covered in nasal mucus or to develop a runny nose; colloquially, to become whiny or pitiful.
🌐 中文 — 变得鼻涕兮兮
指沾上鼻涕或开始流鼻涕；口语中也可指变得爱哭诉、可怜兮兮。
🌐 العربية — أن يصبح مليئًا بالمخاط
أن يتغطى بالمخاط أو تبدأ الأنف بالسيلان؛ وبالمعنى العامي أن يصبح كثير الشكوى أو بائسًا.
🌐 Español — Volverse mocoso
Cubrirse de moco o empezar a tener secreción nasal; coloquialmente, volverse quejumbroso o lastimero.
🌐 Français — Devenir morveux
Se couvrir de morve ou commencer à avoir le nez qui coule ; familièrement, devenir geignard ou pitoyable.
🌐 de — Verschleimt werden
Mit Nasenschleim bedeckt werden oder eine laufende Nase bekommen; umgangssprachlich auch weinerlich oder bemitleidenswert werden.
🌐 pt — Ficar mocoso
Ficar coberto de muco ou começar a ter coriza; coloquialmente, tornar-se queixoso ou piegas.
🌐 tr — Sümüklü olmak
Burun salgısıyla kaplanmak veya burnu akmaya başlamak; mecazen mızmız veya acınacak hale gelmek.
🌐 hi — नाक-बलगम वाला होना
नाक के बलगम से भर जाना या नाक बहने लगना; बोलचाल में रोनी-सी या दयनीय हो जाना।