أن يصبح قنًّا 🎲
أن يخضع لنظام القنانة أو يُربط بالأرض؛ مجازًا: أن يُستعبد أو يُقيَّد بشدة.
Формы слова (1)
| أن يصبح قنًّا | lemma |
Формы (1)
| Leibeigener werden | lemma |
Формы (1)
| To become enserfed | lemma |
Формы (1)
| Convertirse en siervo | lemma |
Формы (1)
| Devenir serf | lemma |
Формы (1)
| सर्फ़ बनना | lemma |
Формы (1)
| Tornar-se servo | lemma |
Формы (1)
| Serfleşmek | lemma |
Формы (1)
| 沦为农奴 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To become enserfed
To become subject to serfdom or bound to the land; figuratively, to become enslaved or severely restricted.
🌐 中文 — 沦为农奴
逐渐受农奴制束缚，被固定在土地上；引申为失去自由或受到严重限制。
🌐 العربية — أن يصبح قنًّا
أن يخضع لنظام القنانة أو يُربط بالأرض؛ مجازًا: أن يُستعبد أو يُقيَّد بشدة.
🌐 Español — Convertirse en siervo
Quedar sometido a la servidumbre o vinculado a la tierra; en sentido figurado, quedar esclavizado o gravemente restringido.
🌐 Français — Devenir serf
Être soumis au servage ou attaché à la terre ; au sens figuré, être asservi ou fortement entravé.
🌐 de — Leibeigener werden
Unter Leibeigenschaft geraten oder an das Land gebunden werden; im übertragenen Sinn: versklavt oder stark eingeschränkt werden.
🌐 pt — Tornar-se servo
Ficar sujeito à servidão ou vinculado à terra; em sentido figurado, ser escravizado ou gravemente restringido.
🌐 tr — Serfleşmek
Serflik rejimine tabi olmak veya toprağa bağlanmak; mecazen köleleşmek ya da ağır biçimde kısıtlanmak.
🌐 hi — सर्फ़ बनना
सर्फ़ी व्यवस्था के अधीन होना या भूमि से बंध जाना; लाक्षणिक रूप में दास बनना या कड़ाई से सीमित होना।