أن يُفلفَل 🎲
أن يغطي المرء نفسه بالفلفل أو يتلقى كمية قوية من الفلفل؛ مجازًا، أن يخوض تجربة حارة أو لاذعة أو قاسية.
Формы слова (1)
| أن يُفلفَل | lemma |
Формы (1)
| Sich pfeffern | lemma |
Формы (1)
| To Get Peppered | lemma |
Формы (1)
| Cubrirse de pimienta | lemma |
Формы (1)
| Se poivrer | lemma |
Формы (1)
| मिर्च लगना | lemma |
Формы (1)
| Apimentar-se | lemma |
Формы (1)
| Biberlenmek | lemma |
Формы (1)
| 沾满胡椒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Get Peppered
To cover oneself with pepper or receive a strong dose of pepper; figuratively, to have a sharp, spicy, or harsh experience.
🌐 中文 — 沾满胡椒
给自己撒上胡椒或沾满胡椒；比喻经历辛辣、刺激或严厉的体验。
🌐 العربية — أن يُفلفَل
أن يغطي المرء نفسه بالفلفل أو يتلقى كمية قوية من الفلفل؛ مجازًا، أن يخوض تجربة حارة أو لاذعة أو قاسية.
🌐 Español — Cubrirse de pimienta
Cubrirse o llenarse de pimienta; en sentido figurado, recibir una experiencia intensa, picante o severa.
🌐 Français — Se poivrer
Se couvrir de poivre ou recevoir une forte dose de poivre ; au sens figuré, vivre une expérience piquante ou rude.
🌐 de — Sich pfeffern
Sich mit Pfeffer bedecken oder eine kräftige Portion Pfeffer abbekommen; bildlich für eine scharfe oder unangenehme Erfahrung.
🌐 pt — Apimentar-se
Cobrir-se de pimenta ou receber uma dose forte de pimenta; figurativamente, passar por uma experiência picante ou severa.
🌐 tr — Biberlenmek
Kendini biberle kaplamak veya yoğun biber almak; mecazen keskin, acı veya sert bir deneyim yaşamak.
🌐 hi — मिर्च लगना
स्वयं पर मिर्च डालना या भरपूर मिर्च लगना; लाक्षणिक रूप से तीखा या कठोर अनुभव होना।