أن يُطلى بأصباغ صارخة 🎲
أن يغطي المرء نفسه أو يُغطى بأصباغ أو مساحيق تجميل لافتة وثقيلة بطريقة فجة أو متباهية.
Формы слова (1)
| أن يُطلى بأصباغ صارخة | lemma |
Формы (1)
| Sich grell bemalen | lemma |
Формы (1)
| To daub oneself with paint | lemma |
Формы (1)
| Embarrarse de pintura | lemma |
Формы (1)
| Se barbouiller de peinture | lemma |
Формы (1)
| भड़कीले रंगों में रंगना | lemma |
Формы (1)
| Pintar-se de forma exagerada | lemma |
Формы (1)
| Rengarenk boyanmak | lemma |
Формы (1)
| 被涂得花花绿绿 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To daub oneself with paint
To cover oneself, or be covered, with bright, heavy paint or makeup in a crude or showy way.
🌐 中文 — 被涂得花花绿绿
指身上或某物被涂上浓重、花哨的颜料或化妆品，也可指自己这样涂抹。
🌐 العربية — أن يُطلى بأصباغ صارخة
أن يغطي المرء نفسه أو يُغطى بأصباغ أو مساحيق تجميل لافتة وثقيلة بطريقة فجة أو متباهية.
🌐 Español — Embarrarse de pintura
Cubrirse o ser cubierto de pintura o maquillaje llamativo y abundante de forma tosca o vistosa.
🌐 Français — Se barbouiller de peinture
Se couvrir ou être couvert de peinture ou de maquillage vif et abondant, d'une manière grossière ou ostentatoire.
🌐 de — Sich grell bemalen
Sich selbst oder etwas reichlich mit auffälliger Farbe oder Schminke bedecken, oft grob oder protzig.
🌐 pt — Pintar-se de forma exagerada
Cobrir-se ou ser coberto de tinta ou maquiagem vistosa e exagerada de modo grosseiro ou chamativo.
🌐 tr — Rengarenk boyanmak
Kendini veya bir şeyi abartılı, gösterişli boya ya da makyajla kaplamak.
🌐 hi — भड़कीले रंगों में रंगना
स्वयं को या किसी वस्तु को भड़कीले रंग या श्रृंगार से भरपूर ढक लेना।