أن تُقيَّد 🎲
أن يُربَط بالسلاسل أو الأغلال؛ وبالمجاز أن يصبح مقيَّدًا أو محصورًا؛ ويُقال أيضًا عن النهر إنه يتجمّد.
Формы слова (1)
| أن تُقيَّد | lemma |
Формы (1)
| Gefesselt werden | lemma |
Формы (1)
| To Be Shackled | lemma |
Формы (1)
| Ser encadenado | lemma |
Формы (1)
| Être enchaîné | lemma |
Формы (1)
| जंज़ीरों में जकड़ा जाना | lemma |
Формы (1)
| Ser acorrentado | lemma |
Формы (1)
| Zincire vurulmak | lemma |
Формы (1)
| 被束缚 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Be Shackled
To be bound with chains or fetters; figuratively, to become restricted or trapped; also, of a river, to freeze over.
🌐 中文 — 被束缚
被锁链或镣铐束缚；比喻受到限制或陷入困境；也指河流结冰封冻。
🌐 العربية — أن تُقيَّد
أن يُربَط بالسلاسل أو الأغلال؛ وبالمجاز أن يصبح مقيَّدًا أو محصورًا؛ ويُقال أيضًا عن النهر إنه يتجمّد.
🌐 Español — Ser encadenado
Ser atado con cadenas o grilletes; en sentido figurado, quedar restringido o atrapado; también, dicho de un río, helarse.
🌐 Français — Être enchaîné
Être lié par des chaînes ou des fers ; au sens figuré, être restreint ou piégé ; aussi, pour un fleuve, geler.
🌐 de — Gefesselt werden
Mit Ketten oder Fesseln gebunden werden; im übertragenen Sinn eingeschränkt oder gefangen werden; auch von einem Fluss: zufrieren.
🌐 pt — Ser acorrentado
Ser preso com correntes ou grilhões; figurativamente, ficar restrito ou preso; também, quanto a um rio, congelar.
🌐 tr — Zincire vurulmak
Zincir veya prangalarla bağlanmak; mecazen kısıtlanmak veya tuzağa düşmek; ayrıca bir nehir için donmak.
🌐 hi — जंज़ीरों में जकड़ा जाना
ज़ंजीरों या बेड़ियों से बाँधा जाना; लाक्षणिक रूप से सीमित या फँसा हुआ होना; साथ ही नदी के संदर्भ में जम जाना।