أن تُشكَّل 🎲
أن تأخذ شكلاً كما لو كنت منحوتاً من الطين؛ أن تُصاغ أو تبرز عبر النحت، حرفياً أو مجازياً.
Формы слова (1)
| أن تُشكَّل | lemma |
Формы (1)
| Sich herausbilden | lemma |
Формы (1)
| To be sculpted | lemma |
Формы (1)
| Modelarse | lemma |
Формы (1)
| Se façonner | lemma |
Формы (1)
| गढ़ा जाना | lemma |
Формы (1)
| Moldar-se | lemma |
Формы (1)
| Şekillenmek | lemma |
Формы (1)
| 被塑造出来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To be sculpted
To take shape as if moulded from clay; to be fashioned or to emerge through sculpting, literally or figuratively.
🌐 中文 — 被塑造出来
像用黏土塑形那样成形；指被雕刻塑造或通过雕塑而显现，可为字面义或比喻义。
🌐 العربية — أن تُشكَّل
أن تأخذ شكلاً كما لو كنت منحوتاً من الطين؛ أن تُصاغ أو تبرز عبر النحت، حرفياً أو مجازياً.
🌐 Español — Modelarse
Tomar forma como si se esculpiera en barro; ser modelado o emerger mediante la escultura, en sentido literal o figurado.
🌐 Français — Se façonner
Prendre forme comme si l'on était modelé dans l'argile ; être sculpté ou émerger par la sculpture, au sens propre comme au sens figuré.
🌐 de — Sich herausbilden
Gestalt annehmen, als würde man aus Ton geformt; geformt werden oder durch Bildhauerei entstehen, wörtlich oder übertragen.
🌐 pt — Moldar-se
Tomar forma como se fosse esculpido no barro; ser modelado ou emergir pela escultura, no sentido literal ou figurado.
🌐 tr — Şekillenmek
Kilden yontuluyormuş gibi biçim almak; gerçek ya da mecazi anlamda yontularak biçimlendirilmek veya ortaya çıkmak.
🌐 hi — गढ़ा जाना
मिट्टी से तराशे जाने की तरह आकार लेना; शाब्दिक या लाक्षणिक रूप से गढ़ा जाना या तराश कर उभरना।