أعدم لا عفو 🎲
عبارة يتغير معناها حسب علامات الترقيم: «أعدم، لا عفو» مقابل «لا أعدم، عفو».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Execute cannot pardon
A phrase whose meaning changes with punctuation: 'Execute, cannot pardon' versus 'Cannot execute, pardon'.
🌐 中文 — 处决不得赦免
一句因标点不同而意义相反的话：“处决，不得赦免”与“不得处决，赦免”。
🌐 العربية — أعدم لا عفو
عبارة يتغير معناها حسب علامات الترقيم: «أعدم، لا عفو» مقابل «لا أعدم، عفو».
🌐 Español — Ejecutar no perdonar
Una frase cuyo significado cambia según la puntuación: «Ejecutar, no perdonar» frente a «No ejecutar, perdonar».
🌐 Français — Exécuter, ne pas gracier
Une phrase dont le sens change selon la ponctuation : « Exécuter, ne pas gracier » contre « Ne pas exécuter, gracier ».
🌐 de — Hinrichten nicht begnadigen
Ein Satz, dessen Bedeutung sich mit der Zeichensetzung ändert: „Hinrichten, nicht begnadigen“ gegenüber „Nicht hinrichten, begnadigen“.
🌐 pt — Executar não perdoar
Uma frase cujo sentido muda com a pontuação: «Executar, não perdoar» versus «Não executar, perdoar».
🌐 tr — İdam et affetme
Noktalama değiştikçe anlamı değişen bir söz: «İdam et, affetme» ile «İdam etme, affet».
🌐 hi — प्राणदंड दो क्षमा नहीं
एक वाक्यांश जिसका अर्थ विराम चिह्नों से बदल जाता है: «प्राणदंड दो, क्षमा न करो» बनाम «प्राणदंड न दो, क्षमा करो»।