социал-предательский 🔊 🎲

Relating to or characteristic of a "social traitor" — someone accused of betraying the working class or a social cause from within; historically used by communist movements against social democrats.

指与“社会叛徒”相关的或具有其特征的，即被指控从内部背叛工人阶级或某项社会事业的人；历史上共产主义运动曾用该词指摘社会民主派。

يصف شخصًا أو سلوكًا يُتَّهم بخيانة الطبقة العاملة أو قضية اجتماعية من الداخل؛ وقد استُخدم تاريخيًا في الخطاب الشيوعي لوصف الاشتراكيين الديمقراطيين.

Perteneciente o relativo al «traidor social», término que designa a quien es acusado de traicionar a la clase obrera o a una causa social desde dentro, empleado históricamente por los movimientos comunistas contra los socialdemócratas.

Qui relève d’un « traître social », expression désignant une personne accusée de trahir la classe ouvrière ou une cause sociale de l’intérieur, employée historiquement par les mouvements communistes contre les sociaux-démocrates.

Zum „Sozialverräter“ gehörend oder ihn kennzeichnend – eine Bezeichnung für jemanden, dem Verrat an der Arbeiterklasse oder an einer sozialen Sache von innen vorgeworfen wird; historisch von kommunistischen Bewegungen gegen Sozialdemokraten verwendet.

Relativo ao «traidor social», designação de quem é acusado de trair a classe trabalhadora ou uma causa social a partir de dentro, historicamente usada por movimentos comunistas contra os social-democratas.

İşçi sınıfına ya da toplumsal bir davaya içeriden ihanet etmekle suçlanan kişiyi niteleyen "sosyal hain" kavramına ilişkin; tarihsel olarak komünist hareketlerin sosyal demokratlara yönelttiği bir suçlama.

“सामाजिक गद्दार” से संबंधित या उसका गुण बताने वाला, अर्थात् वह व्यक्ति जिस पर भीतर से मज़दूर वर्ग या किसी सामाजिक उद्देश्य से विश्वासघात करने का आरोप हो; ऐतिहासिक रूप से साम्यवादी आंदोलनों द्वारा सामाजिक लोकतंत्रवादियों के लिए प्रयुक्त।