советское государство 🔊 🎲

A form of state power resting on soviets — the councils of deputies of workers, peasants and soldiers — as it existed in the USSR and in other socialist countries, where all power was formally vested in these councils.

以苏维埃（工农兵代表会议）为基础的国家政权形式，存在于苏联及其他社会主义国家，名义上全部权力归于这些代表会议。

شكل من أشكال سلطة الدولة يقوم على السوفييتات، وهي مجالس نواب العمال والفلاحين والجنود، كما وُجد في الاتحاد السوفيتي وغيره من البلدان الاشتراكية حيث تُنسب السلطة كلها اسمياً إلى هذه المجالس.

Forma de poder estatal basada en los sóviets, los consejos de diputados de obreros, campesinos y soldados, tal como existió en la URSS y en otros países socialistas, donde formalmente todo el poder residía en esos consejos.

Forme de pouvoir d'État fondée sur les soviets, les conseils de députés des ouvriers, des paysans et des soldats, telle qu'elle a existé en URSS et dans d'autres pays socialistes, où tout le pouvoir était formellement attribué à ces conseils.

Eine Staatsform, die auf den Sowjets beruht, den Räten der Arbeiter-, Bauern- und Soldatendeputierten, wie sie in der UdSSR und in anderen sozialistischen Ländern bestand, in denen formal die gesamte Macht bei diesen Räten lag.

Forma de poder estatal baseada nos sovietes, os conselhos de deputados de operários, camponeses e soldados, tal como existiu na URSS e em outros países socialistas, onde formalmente todo o poder residia nesses conselhos.

İşçi, köylü ve asker temsilcilerinin konseyleri olan Sovyetler'e dayanan devlet iktidarı biçimi; SSCB'de ve diğer sosyalist ülkelerde görüldüğü üzere tüm iktidarın resmen bu konseylere ait sayıldığı düzen.

सोवियतों अर्थात श्रमिकों, किसानों और सैनिकों के प्रतिनिधियों की परिषदों पर आधारित राज्य-सत्ता का स्वरूप, जैसा सोवियत संघ और अन्य समाजवादी देशों में विद्यमान था, जहाँ औपचारिक रूप से समस्त सत्ता इन परिषदों में निहित मानी जाती थी।