смягчение категоричности 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Softening of categoricalness
The use of linguistic means to reduce the force or absoluteness of a statement, making it less categorical and more polite, cautious, or open to interpretation.
🌐 中文 — 弱化绝对性
使用语言手段降低陈述的绝对性或强度，使表达更委婉、谨慎，并留有解释空间。
🌐 العربية — تخفيف القطعية
استخدام وسائل لغوية لتقليل قوة العبارة أو قطعيتها، مما يجعلها أقل جزمًا وأكثر تهذيبًا أو حذرًا أو انفتاحًا على التأويل.
🌐 Español — Atenuación de la categoricidad
Uso de recursos lingüísticos para reducir la fuerza o la absolutez de un enunciado, haciéndolo menos categórico y más cortés, prudente o abierto a interpretación.
🌐 Français — Atténuation du caractère catégorique
Emploi de moyens linguistiques visant à réduire la force ou le caractère absolu d’un énoncé, afin de le rendre moins catégorique et plus poli, prudent ou ouvert à l’interprétation.
🌐 de — Abschwächung der Kategorizität
Verwendung sprachlicher Mittel, um die Stärke oder Absolutheit einer Aussage zu verringern und sie weniger kategorisch, höflicher, vorsichtiger oder interpretationsoffener zu machen.
🌐 pt — Atenuação da categoricidade
Uso de recursos linguísticos para reduzir a força ou o caráter absoluto de um enunciado, tornando-o menos categórico e mais cortês, cauteloso ou aberto à interpretação.
🌐 tr — Kesinliğin yumuşatılması
Bir ifadenin gücünü veya mutlaklığını azaltmak için dilsel araçlar kullanma; böylece ifade daha az kesin, daha kibar, daha temkinli veya yoruma daha açık hale gelir.
🌐 hi — निश्चयात्मकता का मृदुकरण
किसी कथन की तीव्रता या निरपेक्षता कम करने के लिए भाषिक साधनों का प्रयोग, जिससे वह कम निश्चयात्मक और अधिक विनम्र, सतर्क या व्याख्या के लिए खुला हो जाए।