серенький волчок 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Little Grey Wolf
A small grey wolf from a Russian lullaby who comes to bite naughty children on the side; a mild bogeyman figure used to lull children to sleep.
🌐 中文 — 小灰狼
俄罗斯摇篮曲中的小灰狼形象，会来咬不听话孩子的肋部，是一种用来哄孩子入睡的温和吓唬角色。
🌐 العربية — الذئب الرمادي الصغير
ذئب رمادي صغير من تهويدة روسية يأتي ليعضّ الأطفال المشاغبين في جانبهم، وهو شخصية تخويف لطيفة تُستخدم لتهدئة الأطفال حتى النوم.
🌐 Español — Lobito gris
Un pequeño lobo gris de una canción de cuna rusa que viene a morder el costado de los niños traviesos; una figura de miedo suave usada para arrullar a los niños.
🌐 Français — Petit loup gris
Un petit loup gris d'une berceuse russe qui vient mordre le flanc des enfants désobéissants ; une figure d'épouvantail douce utilisée pour endormir les enfants.
🌐 de — Kleiner grauer Wolf
Ein kleiner grauer Wolf aus einem russischen Wiegenlied, der kommt, um ungezogene Kinder in die Seite zu beißen; eine sanfte Schreckgestalt, mit der Kinder in den Schlaf gewiegt werden.
🌐 pt — Lobinho cinzento
Um pequeno lobo cinzento de uma canção de ninar russa que vem morder a lateral das crianças travessas; uma figura assustadora suave usada para embalar as crianças.
🌐 tr — Küçük gri kurt
Rusça bir ninnideki, yaramaz çocukları yanlarından ısırmaya gelen küçük gri kurt; çocukları uyutmak için kullanılan yumuşak bir korkutma figürü.
🌐 hi — छोटा धूसर भेड़िया
एक रूसी लोरी का छोटा धूसर भेड़िया जो शरारती बच्चों को उनकी बगल में काटने आता है; बच्चों को सुलाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक सौम्य डराने वाला पात्र।