санитарная книжка 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Health certificate
A personal medical record confirming that a worker has passed the required health examinations and is fit for work in food, childcare, or public services.
🌐 中文 — 健康证
证明从业人员已通过规定的健康检查并适合从事食品、托幼或公共服务工作的个人健康记录。
🌐 العربية — شهادة صحية
سجل صحي شخصي يثبت أن العامل اجتاز الفحوصات الصحية المطلوبة وأنه لائق للعمل في قطاعات الغذاء أو رعاية الأطفال أو الخدمات العامة.
🌐 Español — Certificado de salud
Registro médico personal que acredita que el trabajador ha superado los exámenes de salud exigidos y es apto para trabajar en alimentación, cuidado infantil o servicios públicos.
🌐 Français — Carnet sanitaire
Carnet médical personnel attestant que le travailleur a passé les examens de santé requis et est apte à travailler dans l'alimentation, la petite enfance ou les services publics.
🌐 de — Gesundheitszeugnis
Persönliche Gesundheitsakte, die bestätigt, dass die Person die erforderlichen Gesundheitsuntersuchungen bestanden hat und für die Arbeit in Lebensmittel-, Kinderbetreuungs- oder öffentlichen Dienstleistungsbereichen geeignet ist.
🌐 pt — Certificado de saúde
Registro médico pessoal que comprova que o trabalhador foi aprovado nos exames de saúde exigidos e está apto para trabalhar em alimentação, cuidados infantis ou serviços públicos.
🌐 tr — Sağlık sertifikası
Çalışanın gerekli sağlık muayenelerinden geçtiğini ve gıda, çocuk bakımı veya kamu hizmetleri alanlarında çalışmaya uygun olduğunu gösteren kişisel sağlık kaydı.
🌐 hi — स्वास्थ्य प्रमाणपत्र
एक व्यक्तिगत स्वास्थ्य रिकॉर्ड जो पुष्टि करता है कि कर्मचारी ने आवश्यक स्वास्थ्य परीक्षण पास किए हैं और खाद्य, बाल देखभाल या सार्वजनिक सेवाओं में काम करने के लिए फिट है।