радирование 🔊 🎲

A printmaking technique in which a metal plate is coated with an acid-resistant ground, drawn on, and etched with acid to create recessed lines that hold ink.

一种版画技法，在金属板上涂覆耐酸防蚀层并刻画，再用酸腐蚀形成可藏墨的凹线。

تقنية طباعة فنية تُغطى فيها صفيحة معدنية بطبقة مقاومة للحامض، ثم تُرسم وتُحفر بالحامض لتكوين خطوط غائرة تحتفظ بالحبر.

Técnica de grabado en la que se cubre una plancha metálica con una capa resistente al ácido, se dibuja sobre ella y se graba con ácido para crear líneas hundidas que retienen la tinta.

Technique de gravure dans laquelle une plaque métallique est recouverte d'un vernis résistant à l'acide, dessinée puis mordue à l'acide pour créer des lignes en creux qui retiennent l'encre.

Druckgrafisches Verfahren, bei dem eine Metallplatte mit einer säurefesten Schicht überzogen, darauf gezeichnet und mit Säure geätzt wird, um vertiefte Linien zu erzeugen, die Tinte halten.

Técnica de gravura em que uma placa metálica é revestida com uma camada resistente ao ácido, desenhada e corroída com ácido para criar linhas rebaixadas que retêm a tinta.

Bir metal plakanın asite dayanıklı bir tabakayla kaplanıp üzerine çizim yapıldıktan sonra asitle dağlanarak mürekkebi tutan oyuk çizgiler oluşturulduğu baskı tekniği.

एक प्रिंटमेकिंग तकनीक जिसमें धातु की प्लेट पर अम्ल-रोधी परत लगाई जाती है, उस पर चित्र बनाया जाता है और अम्ल से नक़्क़ाशी करके ऐसी गहरी रेखाएँ बनाई जाती हैं जो स्याही रोकती हैं।