пряслица 🎲
Soon everything will be here...
Формы (1)
| ثقل المغزل | lemma |
Формы (1)
| Spinnwirtel | lemma |
Формы (1)
| Spindle whorl | lemma |
Формы (1)
| Tortera | lemma |
Формы (1)
| Fusaïole | lemma |
Формы (1)
| तकली का भार | lemma |
Формы (1)
| Fusaíola | lemma |
Формы (1)
| İğ ağırlığı | lemma |
Формы (1)
| 纺轮 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Spindle whorl
A small weight attached to a spindle to help maintain rotation and tension during spinning.
🌐 中文 — 纺轮
一种安装在纺锤上的小重物，用于在纺纱时帮助保持旋转和张力。
🌐 العربية — ثقل المغزل
ثقل صغير يُثبَّت على المغزل للمساعدة في الحفاظ على الدوران والشد أثناء الغزل.
🌐 Español — Tortera
Pequeña pesa que se coloca en el huso para ayudar a mantener la rotación y la tensión durante el hilado.
🌐 Français — Fusaïole
Petit poids placé sur le fuseau pour aider à maintenir la rotation et la tension pendant le filage.
🌐 de — Spinnwirtel
Ein kleines Gewicht auf der Spindel, das beim Spinnen hilft, Drehung und Spannung aufrechtzuerhalten.
🌐 pt — Fusaíola
Pequeno peso colocado no fuso para ajudar a manter a rotação e a tensão durante a fiação.
🌐 tr — İğ ağırlığı
Eğirme sırasında dönüşü ve gerginliği korumaya yardımcı olmak için iğe takılan küçük bir ağırlık.
🌐 hi — तकली का भार
कातने के दौरान घूर्णन और तनाव बनाए रखने में मदद के लिए तकली पर लगाया जाने वाला छोटा भार।