прижимка 🔊 🎲

A negotiation tactic in which a buyer pressures the seller to cut the already agreed price, often by suddenly pointing out alleged defects right before the deal is closed.

一种议价手段：买家在成交前突然挑出所谓的毛病并向卖家施压，迫使对方降低已谈好的价格。

أسلوب تفاوضي يمارس فيه المشتري ضغطًا على البائع لتخفيض السعر المتفق عليه، غالبًا بالإشارة المفاجئة إلى عيوب مزعومة قبل إتمام الصفقة مباشرة.

Táctica de negociación en la que el comprador presiona al vendedor para rebajar el precio ya acordado, a menudo señalando de repente supuestos defectos justo antes de cerrar el trato.

Tactique de négociation dans laquelle l'acheteur fait pression sur le vendeur pour faire baisser le prix déjà convenu, souvent en signalant soudainement des défauts supposés juste avant la conclusion de la transaction.

Verhandlungstaktik, bei der der Käufer den Verkäufer unter Druck setzt, den bereits vereinbarten Preis zu senken, oft indem er kurz vor dem Abschluss plötzlich angebliche Mängel anführt.

Tática de negociação em que o comprador pressiona o vendedor a reduzir o preço já combinado, muitas vezes apontando de repente supostos defeitos pouco antes de fechar o negócio.

Alıcının, anlaşma tamamlanmadan hemen önce sözde kusurları birden öne sürerek satıcıyı önceden kararlaştırılan fiyatı düşürmeye zorladığı bir pazarlık taktiği.

एक मोलभाव रणनीति जिसमें खरीदार सौदा पूरा होने से ठीक पहले कथित खामियों का अचानक हवाला देकर विक्रेता पर तय कीमत घटाने का दबाव डालता है।