полукустарный 🔊 🎲

A mode of production that blends manual craftsmanship with light mechanization, typical of small workshops and cottage industries where part of the work is done by hand and part by simple machines.

指手工技艺与轻度机械化相结合的生产方式，常见于小型作坊和家庭工业，一部分工序由手工完成，另一部分借助简单机械完成。

نمط إنتاج يجمع بين الحرفية اليدوية والميكنة الخفيفة، وهو شائع في الورش الصغيرة والصناعات المنزلية حيث يُنجز جزء من العمل يدويًا وجزء بآلات بسيطة.

Modo de producción que combina el trabajo artesanal manual con una mecanización ligera, habitual en pequeños talleres e industrias domésticas donde una parte del proceso es manual y otra se realiza con máquinas sencillas.

Mode de production qui associe un travail artisanal manuel à une légère mécanisation, courant dans les petits ateliers et l'industrie à domicile, où une partie des opérations reste manuelle et l'autre utilise des machines simples.

Produktionsform, die handwerkliche Arbeit mit leichter Mechanisierung verbindet, wie sie für kleine Werkstätten und Heimindustrie typisch ist, bei der ein Teil der Arbeit von Hand und ein Teil mit einfachen Maschinen erfolgt.

Modo de produção que combina o trabalho artesanal manual com mecanização leve, comum em pequenas oficinas e indústrias domésticas, em que parte do processo é feita à mão e parte com máquinas simples.

El emeğini hafif makineleşmeyle birleştiren, küçük atölyelerde ve ev sanayisinde yaygın olan üretim biçimi; işin bir bölümü elle, bir bölümü basit makinelerle yapılır.

उत्पादन का ऐसा तरीका जो हस्तशिल्प कौशल को हल्के मशीनीकरण के साथ जोड़ता है, जो छोटी कारीगरी और घरेलू उद्योगों में आम है, जहाँ काम का कुछ हिस्सा हाथ से और कुछ सरल मशीनों से होता है।