подхватывание 🔊 🎲

The act of picking up something — an item, a request or a conversation thread — and carrying it forward; in a C2C marketplace, a buyer collecting an item or a participant taking over a task.

指接过并延续某物的行为——商品、请求或话题；在C2C市场中，指买家自提商品，或参与者接手某项任务。

فعل الأخذ بشيء ما — سلعة أو طلب أو خيط محادثة — ومتابعته؛ في سوق المستهلك إلى المستهلك يعني استلام المشتري للسلعة أو تولّي أحد المشاركين لمهمة.

El acto de recoger algo —un artículo, una solicitud o un hilo de conversación— y darle continuidad; en un mercado C2C, la recogida de un artículo por el comprador o la asunción de una tarea por un participante.

L'acte de reprendre quelque chose —un article, une demande ou un fil de discussion— et de le poursuivre ; sur une place de marché C2C, la récupération d'un article par l'acheteur ou la prise en charge d'une tâche par un participant.

Der Vorgang, etwas — einen Artikel, eine Anfrage oder einen Gesprächsfaden — aufzugreifen und weiterzuführen; auf einem C2C-Marktplatz die Abholung eines Artikels durch den Käufer oder die Übernahme einer Aufgabe durch einen Teilnehmer.

O ato de pegar algo — um artigo, um pedido ou uma conversa — e dar-lhe continuidade; num mercado C2C, a recolha de um artigo pelo comprador ou a assunção de uma tarefa por um participante.

Bir şeyi — bir ürünü, bir talebi veya bir konuşma akışını — alıp sürdürme eylemi; C2C pazaryerinde alıcının ürünü teslim alması veya bir katılımcının bir görevi devralması.

किसी वस्तु, अनुरोध या बातचीत को उठाकर आगे बढ़ाने की क्रिया; C2C मार्केटप्लेस में खरीदार द्वारा वस्तु लेना या किसी प्रतिभागी द्वारा कार्य संभालना।