ошлихтовать 🎲
Soon everything will be here...
Формы (1)
| تحجيم / تسوية | lemma |
Формы (1)
| schlichten | lemma |
Формы (1)
| to size / to smooth | lemma |
Формы (1)
| aprestar / alisar | lemma |
Формы (1)
| encoller / lisser | lemma |
Формы (1)
| साइज़िंग करना / समतल करना | lemma |
Формы (1)
| engomar / alisar | lemma |
Формы (1)
| haşıllamak / düzleştirmek | lemma |
Формы (1)
| 上浆／刨平 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to size / to smooth
To apply sizing to yarn or warp before weaving; also, to smooth or plane a surface.
🌐 中文 — 上浆／刨平
织造前给纱线或经纱上浆；也指将表面刨平或弄光滑。
🌐 العربية — تحجيم / تسوية
تطبيق مادة التحجيم على الخيوط أو السداة قبل النسج؛ وكذلك تسوية أو صقل سطح.
🌐 Español — aprestar / alisar
Aplicar apresto a los hilos o a la urdimbre antes del tejido; también, alisar o cepillar una superficie.
🌐 Français — encoller / lisser
Appliquer un encollage aux fils ou à la chaîne avant le tissage ; également, lisser ou raboter une surface.
🌐 de — schlichten
Garne oder Kettfäden vor dem Weben mit Schlichte behandeln; auch eine Oberfläche glätten oder hobeln.
🌐 pt — engomar / alisar
Aplicar goma ou apresto aos fios ou à urdidura antes da tecelagem; também alisar ou aplainar uma superfície.
🌐 tr — haşıllamak / düzleştirmek
Dokumadan önce ipliklere veya çözgüye haşıl uygulamak; ayrıca bir yüzeyi düzleştirmek veya planya ile düzeltmek.
🌐 hi — साइज़िंग करना / समतल करना
बुनाई से पहले धागे या ताने पर साइज़िंग लगाना; साथ ही किसी सतह को समतल या चिकना करना।