отпазанчить 🔊 🎲

Russian slang verb meaning to beat someone up decisively, to rough someone up, or to crush an opponent; informally it can also mean to pull something off by brute force, without finesse.

俄语俚语动词，指狠狠地揍某人、把人打服，或强势碾压对手；口语中也引申为靠蛮力硬干、不讲章法地把事情办成。

فعل عامي في الروسية يعني إعطاء شخص ضربًا قاسيًا وحاسمًا أو إخضاع الخصم بالقوة، ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى إنجاز أمر ما بالعنف والقوة الغاشمة دون براعة.

Verbo de jerga rusa que significa moler a palos a alguien, someterlo por la fuerza o aplastar a un rival; en sentido figurado, hacer algo a la fuerza y sin delicadeza.

Verbe argotique russe signifiant tabasser quelqu'un sans ménagement, le mater ou écraser un adversaire ; par extension, exécuter quelque chose par la force brute, sans finesse.

Russisches Slangverb: jemanden entschlossen verprügeln, ihn gefügig machen oder einen Gegner gnadenlos besiegen; umgangssprachlich auch: etwas mit roher Gewalt und ohne Feingefühl durchziehen.

Verbo da gíria russa que significa espancar alguém com firmeza, dominá-lo à força ou esmagar um adversário; em sentido figurado, resolver algo na base da força bruta, sem sutileza.

Rusça argo bir fiil: birini kararlılıkla pataklamak, hizaya getirmek ya da bir rakibi acımasızca ezmek; mecazen bir işi kaba kuvvetle, incelik göstermeden halletmek.

रूसी बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है किसी को जमकर पीटना, बलपूर्वक काबू में करना या प्रतिद्वंद्वी को करारी शिकस्त देना; लाक्षणिक रूप में किसी काम को बेढंगे ढंग से, सिर्फ़ ताकत के दम पर अंजाम देने के लिए भी प्रयुक्त।