остромирово евангелие 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ostromir Gospel
The Ostromir Gospel is the oldest dated manuscript of the East Slavic tradition, commissioned by Ostromir, posadnik of Novgorod, and written in 1056–1057 by deacon Gregory.
🌐 中文 — 奥斯特罗米尔福音书
《奥斯特罗米尔福音书》是东斯拉夫传统中现存最早有明确纪年的手抄本，由诺夫哥罗德市长奥斯特罗米尔委托，执事格里高利在1056至1057年间抄写。
🌐 العربية — إنجيل أوسترومير
إنجيل أوسترومير هو أقدم مخطوطة مؤرخة في التقليد السلافي الشرقي، كلف بها أوسترومير، حاكم نوفغورود، وكتبها الشماس غريغوري بين عامي 1056 و1057.
🌐 Español — Evangelio de Ostromir
El Evangelio de Ostromir es el manuscrito fechado más antiguo de la tradición eslava oriental, encargado por Ostromir, posádnik de Nóvgorod, y escrito en 1056–1057 por el diácono Gregorio.
🌐 Français — Évangile d'Ostromir
L'Évangile d'Ostromir est le plus ancien manuscrit daté de la tradition slave orientale, commandé par Ostromir, posadnik de Novgorod, et écrit en 1056–1057 par le diacre Grégoire.
🌐 de — Ostromir-Evangelium
Das Ostromir-Evangelium ist die älteste datierte Handschrift der ostslawischen Tradition; sie wurde von Ostromir, dem Posadnik von Nowgorod, in Auftrag gegeben und 1056–1057 vom Diakon Gregor geschrieben.
🌐 pt — Evangelho de Ostromir
O Evangelho de Ostromir é o mais antigo manuscrito datado da tradição eslava oriental, encomendado por Ostromir, posadnik de Novgorod, e escrito em 1056–1057 pelo diácono Gregório.
🌐 tr — Ostromir İncili
Ostromir İncili, Doğu Slav geleneğinin tarihi belirli en eski el yazmasıdır; Novgorod posadniki Ostromir tarafından sipariş edilmiş ve 1056–1057 yıllarında diyakoz Grigori tarafından yazılmıştır.
🌐 hi — ओस्ट्रोमिर सुसमाचार
ओस्ट्रोमिर सुसमाचार पूर्वी स्लाव परंपरा की सबसे पुरानी तिथि-युक्त पांडुलिपि है, जिसे नोवगोरोद के पोसादनिक ओस्ट्रोमिर ने मंगवाया और डिकन ग्रेगरी ने 1056–1057 में लिखा।