нетрезвояс 🔊 🎲

A paradoxical and transient state of lucidity that occurs under the influence of alcohol or substances, in which perception and judgment seem unusually sharp even though that clarity is often unreliable.

指在醉酒或受药物影响时出现的一种矛盾而短暂的清醒感，此时感知与判断似乎格外明晰，但这种明晰往往并不可靠。

حالة متناقضة وعابرة من الإدراك الواضح تحدث تحت تأثير الكحول أو المؤثرات العقلية، تبدو فيها الأحكام والإدراك أكثر صفاءً رغم أن هذا الوضوح غالباً غير موثوق.

Estado paradójico y transitorio de lucidez que aparece bajo los efectos del alcohol o de sustancias, en el que la percepción y el juicio parecen especialmente nítidos aunque esa claridad suele ser poco fiable.

État paradoxal et passager de lucidité qui survient sous l’effet de l’alcool ou de substances, où la perception et le jugement semblent particulièrement nets alors que cette clarté est souvent peu fiable.

Ein paradoxer, vorübergehender Zustand der Klarheit unter Alkohol- oder Substanzeinfluss, in dem Wahrnehmung und Urteil besonders scharf erscheinen, obwohl diese Klarheit oft unzuverlässig ist.

Estado paradoxal e passageiro de lucidez que surge sob o efeito do álcool ou de substâncias, no qual a perceção e o julgamento parecem especialmente nítidos, embora essa clareza seja frequentemente pouco fiável.

Alkol veya madde etkisi altında ortaya çıkan, algı ve yargının özellikle net göründüğü, ancak bu berraklığın çoğu zaman güvenilmez olduğu paradoksal ve geçici bir zihin açıklığı durumu.

शराब या नशीले पदार्थों के प्रभाव में आने पर उत्पन्न होने वाली एक विरोधाभासी और क्षणिक स्पष्टता की अवस्था, जिसमें बोध और निर्णय विशेष रूप से तीक्ष्ण लगते हैं, परंतु यह स्पष्टता अक्सर अविश्वसनीय होती है।