нарушение коллективного договора 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Breach of collective agreement
Failure to comply with the terms of a collective bargaining agreement between an employer and employees represented by a union or another collective body.
🌐 中文 — 违反集体合同
未遵守雇主与由工会或其他集体组织代表的员工之间签订的集体协议条款的行为。
🌐 العربية — الإخلال بالاتفاقية الجماعية
عدم الالتزام بشروط اتفاقية مفاوضة جماعية بين صاحب العمل والموظفين الذين يمثلهم اتحاد عمالي أو جهة جماعية أخرى.
🌐 Español — Incumplimiento del convenio colectivo
Falta de cumplimiento de las condiciones de un convenio colectivo entre el empleador y los trabajadores representados por un sindicato u otro órgano colectivo.
🌐 Français — Violation de la convention collective
Non-respect des dispositions d’une convention collective conclue entre un employeur et des salariés représentés par un syndicat ou un autre organisme collectif.
🌐 de — Verstoß gegen den Tarifvertrag
Nichteinhaltung der Bestimmungen eines Tarifvertrags zwischen einem Arbeitgeber und Arbeitnehmern, die von einer Gewerkschaft oder einem anderen kollektiven Gremium vertreten werden.
🌐 pt — Violação do acordo coletivo
Descumprimento das condições de um acordo coletivo de trabalho entre o empregador e os empregados representados por um sindicato ou outro órgão coletivo.
🌐 tr — Toplu sözleşme ihlali
İşveren ile bir sendika veya başka bir kolektif organ tarafından temsil edilen çalışanlar arasındaki toplu iş sözleşmesi hükümlerine uyulmaması.
🌐 hi — सामूहिक समझौते का उल्लंघन
नियोक्ता और किसी ट्रेड यूनियन या अन्य सामूहिक निकाय द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए कर्मचारियों के बीच सामूहिक सौदेबाजी समझौते की शर्तों का पालन न करना।