налётный 🔊 🎲

A predatory one-off tactic in which a participant swoops in, exploits a listing or a counterparty, and then disappears without building any reputation or repeat business.

一种掠夺性的一次性手法：参与者突然介入，利用某个商品信息或交易对手，随后迅速消失，不建立任何信誉或长期交易关系。

أسلوب انتهازي هجومي يقوم على الانقضاض المفاجئ على إعلان أو على الطرف الآخر ثم الاختفاء السريع دون بناء أي سمعة أو علاقة تجارية متكررة.

Una táctica depredadora y puntual en la que un participante irrumpe de golpe, aprovecha un anuncio o a una contraparte y desaparece sin construir reputación ni relaciones comerciales recurrentes.

Une tactique prédatrice et ponctuelle où un participant surgit brusquement, exploite une annonce ou une contrepartie, puis disparaît sans bâtir de réputation ni de relations commerciales durables.

Eine räuberische Einmal-Taktik, bei der ein Teilnehmer plötzlich auftaucht, ein Angebot oder eine Gegenpartei ausnutzt und wieder verschwindet, ohne Ruf oder wiederkehrende Geschäftsbeziehungen aufzubauen.

Uma tática predatória e pontual em que um participante surge de repente, explora um anúncio ou uma contraparte e desaparece sem construir reputação nem relações comerciais recorrentes.

Bir katılımcının aniden ortaya çıkıp bir ilanı veya karşı tarafı sömürdüğü, ardından itibar ya da tekrarlayan iş ilişkisi kurmadan kaybolduğu yağmacı ve tek seferlik bir taktik.

एक शिकारी और एकबारगी रणनीति जिसमें कोई प्रतिभागी अचानक घुस आता है, किसी लिस्टिंग या दूसरे पक्ष का फायदा उठाता है और बिना कोई प्रतिष्ठा या दोबारा व्यापार बनाए गायब हो जाता है।