маркирование чужой речи 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Marking of reported speech
Linguistic indication that an utterance belongs to another speaker, often through quotation, evidentials, or reported-speech markers.
🌐 中文 — 他人话语标记
用引语、传信范畴或转述标记等语言手段表明某段话语属于其他说话人。
🌐 العربية — تأشير الكلام المنقول
إشارة لغوية إلى أن قولاً ما يعود إلى متكلم آخر، وذلك غالباً عبر الاقتباس أو أدوات الإفادة أو علامات الكلام المنقول.
🌐 Español — Marcación del discurso referido
Indicación lingüística de que un enunciado pertenece a otro hablante, a menudo mediante cita, evidenciales o marcadores de discurso referido.
🌐 Français — Marquage du discours rapporté
Indication linguistique qu’un énoncé appartient à un autre locuteur, souvent au moyen de la citation, de l’évidentialité ou de marqueurs de discours rapporté.
🌐 de — Markierung fremder Rede
Sprachliche Kennzeichnung, dass eine Äußerung von einem anderen Sprecher stammt, oft durch Zitat, Evidentialität oder Marker für wiedergegebene Rede.
🌐 pt — Marcação do discurso relatado
Indicação linguística de que um enunciado pertence a outro falante, frequentemente por meio de citação, evidencialidade ou marcadores de discurso relatado.
🌐 tr — Başkasının sözünün işaretlenmesi
Bir sözcenin başka bir konuşucuya ait olduğunun dilsel olarak belirtilmesi; çoğu zaman alıntılama, kanıtsallık veya aktarılan söz belirteçleriyle yapılır.
🌐 hi — अन्य व्यक्ति के कथन का चिह्नांकन
यह दर्शाने का भाषिक संकेत कि कोई उक्ति किसी अन्य वक्ता की है, प्रायः उद्धरण, प्रमाणात्मकता या कथित कथन-चिह्नों के माध्यम से।