компадрито 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Compadrito
Archetypal Buenos Aires street figure of the early twentieth century: a cocky, elegantly dressed young man from the outskirts, associated with tango, knife duels, and lunfardo slang.
🌐 中文 — 孔帕德里托
20世纪初布宜诺斯艾利斯郊区的一种典型街头人物：自负、衣着讲究的年轻人，常与探戈、刀斗和伦法多俚语联系在一起。
🌐 العربية — كومبادريتو
شخصية شارع نمطية في بوينس آيرس في أوائل القرن العشرين: شاب مغرور وأنيق المظهر من الضواحي، يرتبط بالتانغو والمبارزات بالسكين ولغة اللونفاردو العامية.
🌐 Español — Compadrito
Figura arquetípica del arrabal porteño de principios del siglo XX: joven fanfarrón y elegantemente vestido, asociado al tango, los duelos a cuchillo y la jerga lunfarda.
🌐 Français — Compadrito
Figure emblématique des faubourgs de Buenos Aires au début du XXe siècle : jeune homme fanfaron et élégamment vêtu, associé au tango, aux duels au couteau et à l’argot lunfardo.
🌐 de — Compadrito
Archetypische Straßenfigur der Buenos-Aires-Vororte zu Beginn des 20. Jahrhunderts: ein großspuriger, elegant gekleideter junger Mann, verbunden mit Tango, Messerduellen und Lunfardo-Jargon.
🌐 pt — Compadrito
Figura arquetípica dos subúrbios de Buenos Aires no início do século XX: jovem arrogante e elegantemente vestido, associado ao tango, aos duelos à faca e à gíria lunfardo.
🌐 tr — Compadrito
Yirminci yüzyılın başlarında Buenos Aires varoşlarının tipik sokak figürü: tango, bıçak düelloları ve lunfardo argo diliyle ilişkilendirilen, kendini beğenmiş ve şık giyimli genç adam.
🌐 hi — कॉम्पाड्रिटो
बीसवीं सदी की शुरुआत में ब्यूनस आयर्स के बाहरी इलाकों की एक प्रतिनिधि सड़क-शख्सियत: घमंडी और बेहतरीन कपड़ों वाला युवक, जो टैंगो, चाकू की लड़ाइयों और लुनफार्दो बोली से जुड़ा माना जाता है।