каротинодермия 🔊 🎲

Yellow-orange discoloration of the skin caused by excessive intake or deposition of carotenoids, typically affecting the palms, soles, and nasolabial folds; it is usually harmless and does not involve scleral icterus.

因摄入或沉积过多类胡萝卜素引起的皮肤黄橙色改变，常累及手掌、足底和鼻唇沟，通常无害，且不伴有巩膜黄染。

اصفرار برتقالي في الجلد ناتج عن الإفراط في تناول أو ترسب الكاروتينات، ويصيب عادةً الراحتين والأخمصين والطيات الأنفية الشفوية، وعادةً ما يكون غير ضار ولا يصاحبه اصفرار الصلبة.

Coloración amarillo-anaranjada de la piel causada por ingestión o depósito excesivo de carotenoides, que suele afectar palmas, plantas y pliegues nasolabiales; generalmente es inofensiva y no cursa con ictericia escleral.

Coloration jaune-orangée de la peau due à une ingestion ou à un dépôt excessif de caroténoïdes, touchant généralement les paumes, les plantes et les plis nasogéniens ; elle est habituellement bénigne et ne s'accompagne pas d'ictère scléral.

Gelb-orange Verfärbung der Haut durch übermäßige Aufnahme oder Ablagerung von Carotinoiden, meist an Handflächen, Fußsohlen und Nasolabialfalten; in der Regel harmlos und ohne Sklerenikterus.

Coloração amarelo-alaranjada da pele causada por ingestão ou depósito excessivo de carotenoides, geralmente afetando palmas, plantas e pregas nasolabiais; costuma ser inofensiva e não cursa com icterícia escleral.

Karotenoidlerin aşırı alımı veya birikmesi nedeniyle ciltte gelişen sarı-turuncu renk değişikliği; genellikle avuç içi, ayak tabanı ve nazolabial kıvrımları etkiler, çoğunlukla zararsızdır ve skleral ikterus görülmez.

कैरोटीनॉयड के अत्यधिक सेवन या जमाव के कारण त्वचा का पीला-नारंगी रंग बदलना, जो आमतौर पर हथेलियों, तलवों और नासिका-ओष्ठ वलियों को प्रभावित करता है; यह सामान्यतः हानिरहित होता है और इसमें स्क्लेरा का पीलापन नहीं होता।