идолище поганое 🔊 🎲

A monstrous idol or giant from East Slavic epic tradition; also an archaic pejorative meaning a vile or despicable idol, often used as an insult for a false god or a hated person.

东斯拉夫史诗传统中的怪物偶像或巨人；也是一个古旧贬义说法，指邪恶可鄙的偶像，常用来辱骂伪神或令人憎恨的人。

صنم وحشي أو عملاق من تقاليد الملاحم السلافية الشرقية؛ وهو أيضاً تعبير قديم تحقيري يعني صنماً بغيضاً أو حقيراً، ويُستخدم غالباً كشتيمة للإله الزائف أو لشخص مكروه.

Un ídolo monstruoso o gigante de la tradición épica eslava oriental; también es una expresión peyorativa arcaica que designa un ídolo vil o despreciable, usada a menudo como insulto contra un dios falso o una persona odiada.

Une idole monstrueuse ou un géant de la tradition épique slave orientale ; c'est aussi une expression péjorative archaïque désignant une idole vile ou méprisable, souvent utilisée comme insulte envers un faux dieu ou une personne détestée.

Ein monströses Götzenbild oder ein Riese aus der ostslawischen Epen-tradition; zugleich eine archaische abwertende Wendung für einen niederträchtigen oder verachtenswerten Götzen, oft als Beleidigung für einen falschen Gott oder eine verhasste Person verwendet.

Um ídolo monstruoso ou gigante da tradição épica eslava oriental; também é uma expressão pejorativa arcaica que designa um ídolo vil ou desprezível, costumando ser usada como insulto contra um deus falso ou uma pessoa odiada.

Doğu Slav destan geleneğinde canavarımsı bir put veya dev; ayrıca aşağılık ya da tiksindirici bir putu anlatan arkaik, küçük düşürücü bir ifade olup genellikle sahte bir tanrıya ya da nefret edilen bir kişiye hakaret olarak kullanılır.

पूर्वी स्लाव महाकाव्य परंपरा की एक राक्षसी मूर्ति या दानव; यह एक पुरातन अपमानजनक अभिव्यक्ति भी है जिसका अर्थ घृणित या नीच मूर्ति है, और अक्सर झूठे देवता या घृणित व्यक्ति के लिए अपशब्द के रूप में प्रयोग होती है।