же 🔊 🎲

A Russian particle used for emphasis, contrast, confirmation, or intensification; its meaning depends on context and is often rendered by stress, word order, or expressions such as indeed, but, after all, or same.

俄语中的语气词，常用于强调、对比、确认或加强语气；具体含义取决于语境，常通过重音、语序或“确实”“毕竟”“却”等表达来体现。

أداة في اللغة الروسية تُستخدم للتوكيد أو التباين أو الإقرار أو تقوية العبارة، ويتوقف معناها على السياق، وغالبًا تُنقل عبر النبر أو ترتيب الكلمات أو تعبيرات مثل «بالفعل» أو «لكن» أو «بعد كل شيء».

Partícula del ruso que se usa para enfatizar, contrastar, confirmar o intensificar una afirmación; su sentido depende del contexto y suele traducirse mediante el acento, el orden de las palabras o expresiones como «de hecho», «pero», «después de todo» o «mismo».

Particule du russe servant à insister, à marquer un contraste, à confirmer ou à renforcer une affirmation ; son sens dépend du contexte et se rend souvent par l’accent, l’ordre des mots ou des expressions comme « en effet », « mais », « après tout » ou « même ».

Eine russische Partikel, die zur Betonung, zum Kontrast, zur Bestätigung oder zur Verstärkung einer Aussage dient; ihre Bedeutung hängt vom Kontext ab und wird oft durch Akzent, Wortstellung oder Ausdrücke wie „tatsächlich“, „aber“, „schließlich“ oder „selbst“ wiedergegeben.

Partícula do russo usada para ênfase, contraste, confirmação ou intensificação de uma afirmação; seu sentido depende do contexto e costuma ser traduzida por acento, ordem das palavras ou expressões como «de fato», «mas», «afinal» ou «mesmo».

Rusçada vurgu, karşıtlık, onay veya bir ifadeyi güçlendirme amacıyla kullanılan edat; anlamı bağlama göre değişir ve genellikle vurgu, sözcük sırası veya «gerçekten», «ama», «sonuçta» ya da «aynı» gibi ifadelerle karşılanır.

रूसी भाषा का एक कण जो बल, विरोध, पुष्टि या कथन को तीव्र करने के लिए प्रयोग होता है; इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है और इसे अक्सर बल, शब्दक्रम या «वास्तव में», «लेकिन», «आख़िरकार» या «वही» जैसे वाक्यांशों से व्यक्त किया जाता है।