досплетничаться 🎲
Soon everything will be here...
Формы (1)
| النميمة حتى التورط في المشاكل | lemma |
Формы (1)
| Sich durch Klatsch in Schwierigkeiten bringen | lemma |
Формы (1)
| To gossip oneself into trouble | lemma |
Формы (1)
| Chismorrear hasta meterse en problemas | lemma |
Формы (1)
| Cancaner jusqu'à s'attirer des ennuis | lemma |
Формы (1)
| गपशप करके मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| Fofocar até arranjar problemas | lemma |
Формы (1)
| Dedikodu yaparak başını derde sokmak | lemma |
Формы (1)
| 八卦到惹祸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To gossip oneself into trouble
To gossip so much or so carelessly that it leads to unpleasant consequences.
🌐 中文 — 八卦到惹祸
因说闲话或传播八卦太多、太不慎，最终招致不良后果。
🌐 العربية — النميمة حتى التورط في المشاكل
أن ينمّ أو ينشر القيل والقال إلى حدّ يؤدي إلى عواقب غير سارة.
🌐 Español — Chismorrear hasta meterse en problemas
Chismorrear tanto o con tanta imprudencia que se producen consecuencias desagradables.
🌐 Français — Cancaner jusqu'à s'attirer des ennuis
Ragoter ou cancaner tellement, ou avec tant d'imprudence, que cela entraîne des conséquences désagréables.
🌐 de — Sich durch Klatsch in Schwierigkeiten bringen
So viel oder so unvorsichtig klatschen, dass daraus unangenehme Folgen entstehen.
🌐 pt — Fofocar até arranjar problemas
Fofocar tanto ou de forma tão imprudente que isso leva a consequências desagradáveis.
🌐 tr — Dedikodu yaparak başını derde sokmak
O kadar çok ya da o kadar dikkatsizce dedikodu yapmak ki bu, hoş olmayan sonuçlara yol açsın.
🌐 hi — गपशप करके मुसीबत में पड़ना
इतनी अधिक या इतनी लापरवाही से गपशप करना कि उससे अप्रिय परिणाम हों।