держаться на плаву 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Stay afloat
To manage to survive or cope, especially financially or emotionally; to keep one's head above water.
🌐 中文 — 保持不沉
指能够生存或应对困难，尤其是在经济或情感方面勉强支撑下去；保持在水面之上。
🌐 العربية — البقاء طافيًا
القدرة على النجاة أو التعامل مع الصعوبات، وخاصة المالية أو العاطفية؛ البقاء فوق سطح الماء.
🌐 Español — Mantenerse a flote
Lograr sobrevivir o afrontar las dificultades, especialmente en lo económico o lo emocional; mantener la cabeza fuera del agua.
🌐 Français — Rester à flot
Réussir à survivre ou à faire face aux difficultés, notamment financières ou émotionnelles ; garder la tête hors de l'eau.
🌐 de — Sich über Wasser halten
Es schaffen zu überleben oder mit Schwierigkeiten zurechtzukommen, besonders finanziell oder emotional; den Kopf über Wasser behalten.
🌐 pt — Manter-se à tona
Conseguir sobreviver ou lidar com dificuldades, especialmente financeiras ou emocionais; manter a cabeça fora da água.
🌐 tr — Suyun üstünde kalmak
Özellikle maddi veya duygusal açıdan zorluklarla başa çıkıp ayakta kalmak; başını suyun üstünde tutmak.
🌐 hi — तैरता रहना
कठिनाइयों, विशेषकर आर्थिक या भावनात्मक परिस्थितियों में जीवित रहने या सामना करने में सफल होना; सतह के ऊपर बने रहना।