дамасски 🔊 🎲

A reversible figured fabric of silk, wool, linen, cotton, or synthetic fibers, whose pattern is formed by the weaving itself.

一种由丝绸、羊毛、亚麻、棉或合成纤维织成的双面提花织物，其图案由织造过程本身形成。

قماش منقوش قابل للاستخدام على الوجهين، يُصنع من الحرير أو الصوف أو الكتان أو القطن أو الألياف الصناعية، ويتشكّل نقشه أثناء عملية النسج.

Tejido reversible con dibujos formados por el propio tejido, elaborado con seda, lana, lino, algodón o fibras sintéticas.

Étoffe façonnée réversible, en soie, laine, lin, coton ou fibres synthétiques, dont le motif est formé par le tissage lui-même.

Ein beidseitig gemustertes Gewebe aus Seide, Wolle, Leinen, Baumwolle oder Synthetikfasern, dessen Muster durch die Webart selbst entsteht.

Tecido reversível com padrão formado pela própria trama, feito de seda, lã, linho, algodão ou fibras sintéticas.

İpek, yün, keten, pamuk veya sentetik elyaflardan dokunan, deseni dokuma tekniğinin kendisiyle oluşan çift yüzlü kumaş.

रेशम, ऊन, सन, कपास या संश्लेषित रेशों से बुना जाने वाला दोनों ओर से प्रयोग योग्य नक़्शीला कपड़ा, जिसका नमूना बुनाई से ही बनता है।