гамбитное поведение 🔊 🎲

A pattern of conduct in which a participant deliberately accepts a short-term loss or elevated risk in order to obtain a strategic advantage, reshape the bargaining position, or force the counterparty into a weaker stance.

指参与者为获取战略优势、改变谈判格局或迫使对方陷入不利地位，而故意承受短期损失或承担更高风险的行为模式。

نمط من السلوك يتحمل فيه الطرف المعني خسارة قصيرة الأجل أو مخاطرة متزايدة بشكل متعمد، من أجل تحقيق ميزة استراتيجية أو تغيير موازين التفاوض أو دفع الطرف الآخر إلى موقف أضعف.

Patrón de comportamiento en el que el participante acepta deliberadamente una pérdida a corto plazo o un riesgo elevado para obtener una ventaja estratégica, modificar la posición negociadora o forzar a la contraparte a una postura más débil.

Mode de conduite dans lequel le participant accepte délibérément une perte à court terme ou un risque accru afin d'obtenir un avantage stratégique, de modifier le rapport de force ou de contraindre la partie adverse à une position plus faible.

Verhaltensmuster, bei dem ein Beteiligter bewusst einen kurzfristigen Verlust oder ein erhöhtes Risiko in Kauf nimmt, um einen strategischen Vorteil zu erlangen, die Verhandlungsposition zu verändern oder die Gegenseite in eine schwächere Lage zu bringen.

Padrão de conduta em que o participante aceita deliberadamente uma perda de curto prazo ou um risco elevado para obter vantagem estratégica, alterar a posição de negociação ou forçar a contraparte a uma postura mais fraca.

Katılımcının stratejik bir avantaj elde etmek, pazarlık dengesini değiştirmek veya karşı tarafı daha zayıf bir konuma zorlamak amacıyla kısa vadeli bir kaybı ya da yüksek riski bilinçli olarak kabul ettiği davranış örüntüsü.

व्यवहार का ऐसा प्रतिरूप जिसमें प्रतिभागी रणनीतिक लाभ प्राप्त करने, सौदेबाजी की स्थिति बदलने अथवा प्रतिपक्षी को कमजोर स्थिति में धकेलने के लिए जानबूझकर अल्पकालिक हानि या अधिक जोखिम स्वीकार करता है।