воленс-ноленс 🎲

Soon everything will be here...

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
воленс-ноленс — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «воленс-ноленс»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 不管愿不愿意

无论是否愿意都必须做;不由自主地或被迫地。

🌐 العربية — شئنا أم أبينا

سواء أردنا ذلك أم لا؛ قسراً أو دون خيار.

🌐 Français — Bon gré mal gré

Que l’on le veuille ou non ; par nécessité ou par contrainte.

🌐 de — Wohl oder übel

Ob man will oder nicht; notgedrungen oder gezwungen.

🌐 pt — Quer queira, quer não

Independentemente da vontade; por necessidade ou por força.

🌐 tr — İster istemez

İstese de istemese de; zorunlu olarak veya mecburiyetten.

🌐 hi — इच्छा हो या न हो

चाहे इच्छा हो या न हो; अनिवार्य रूप से या दबाव में।

🌐 English — Willy-nilly

Whether one wants to or not; unavoidably or by force.

🌐 Español — Quieras o no

Ya sea por voluntad propia o por la fuerza; de todos modos.