взбрести в голову 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to come into one's head
To occur to someone suddenly or unexpectedly, often as a passing thought or whim.
🌐 中文 — 忽然想到
指某个念头突然出现在脑海中，常带有偶然或一时兴起的意味。
🌐 العربية — يخطر في البال
أن تأتي فكرة إلى الذهن فجأة أو بشكل عابر، وغالبًا دون تخطيط مسبق.
🌐 Español — venirse a la cabeza
Dicho de una idea: aparecer de repente en la mente, a menudo como un pensamiento pasajero o un capricho.
🌐 Français — venir à l'esprit
Se dit d'une idée qui surgit soudainement dans la pensée, souvent de façon passagère ou capricieuse.
🌐 de — in den Sinn kommen
Von einer Idee: plötzlich im Kopf auftauchen, oft als flüchtiger Gedanke oder Laune.
🌐 pt — vir à cabeça
Diz-se de uma ideia que surge de repente na mente, muitas vezes como um pensamento passageiro ou capricho.
🌐 tr — aklına gelmek
Bir düşüncenin aniden zihinde belirmesi; çoğu zaman geçici bir fikir veya heves olarak ortaya çıkması.
🌐 hi — मन में आना
किसी विचार का अचानक मन में उभरना, अक्सर क्षणिक विचार या मनोवेग के रूप में।