вводно-модальное слово «думается» 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Introductory modal word “it seems”
A parenthetical-modal expression meaning “it seems” or “one thinks,” used to soften or hedge a statement.
🌐 中文 — 插入情态词“想来”
表示“似乎、想来”的插入性情态表达，用于缓和陈述语气。
🌐 العربية — كلمة مودالية استهلالية «يبدو»
تعبير مودالي استهلالي بمعنى «يبدو» أو «يُظنّ»، يُستخدم لتلطيف العبارة.
🌐 Español — Palabra modal introductoria «parece»
Expresión modal introductoria que significa «parece» o «uno piensa», usada para matizar una afirmación.
🌐 Français — Mot modal introductif « il semble »
Expression modale introductive signifiant « il semble » ou « on pense », utilisée pour nuancer une affirmation.
🌐 de — Einleitendes Modalwort „es scheint“
Eine einleitende modale Wendung mit der Bedeutung „es scheint“ oder „man denkt“, die eine Aussage abschwächt.
🌐 pt — Palavra modal introdutória «parece»
Expressão modal introdutória que significa «parece» ou «pensa-se», usada para atenuar uma afirmação.
🌐 tr — Giriş niteliğinde modal sözcük «görünüşe göre»
«Görünüşe göre» veya «sanırım» anlamında, bir ifadeyi yumuşatmak için kullanılan giriş niteliğinde modal ifade.
🌐 hi — प्रवेशात्मक मोडल शब्द «लगता है»
«लगता है» या «मन में आता है» के अर्थ में प्रयुक्त प्रवेशात्मक मोडल अभिव्यक्ति, जो कथन को नरम करती है।