в довершение всего 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Top It All Off
A phrase that introduces the final, and often most striking, point or event of a series, meaning on top of everything else.
🌐 中文 — 更有甚者
用于引出系列事件中最后、往往也是最出人意料的一环，表示在一切之上再添一层。
🌐 العربية — وفوق كل ذلك
تعبير يُقدَّم به آخر ما في سلسلة من الأحداث، وغالبًا أشدّها وقعًا، بمعنى فوق كل ما سبق.
🌐 Español — Para colmo
Expresión que introduce el último punto o suceso, a menudo el más llamativo, de una serie de hechos; además de todo lo demás.
🌐 Français — Pour comble de tout
Locution qui introduit le dernier élément, souvent le plus marquant, d'une série de faits ; par-dessus tout le reste.
🌐 de — Zu allem Überfluss
Wendung, mit der der letzte und oft auffälligste Punkt einer Reihe eingeleitet wird; obendrein zu allem anderen.
🌐 pt — Para completar
Expressão que introduz o último ponto ou acontecimento, muitas vezes o mais marcante, de uma série; além de tudo o mais.
🌐 tr — Üstüne Üstlük
Bir dizi olayın son ve çoğu zaman en çarpıcı noktasını sunmak için kullanılan söz; hepsinin üstüne üstlük.
🌐 hi — और ऊपर से
किसी घटनाक्रम के अंतिम और अक्सर सबसे चौंकाने वाले बिंदु को प्रस्तुत करने वाला वाक्यांश, अर्थात सब कुछ के अतिरिक्त।