брындохлыст 🔊 🎲

A playful coined term for a decisive bargain hunter who spots underpriced listings and closes deals quickly on a consumer-to-consumer marketplace.

一个戏谑性的新造词，指在二手交易平台上迅速发现低价商品并果断成交的精明买家。

مصطلح مبتكر على سبيل الدعابة يصف مشترياً حاسماً يكتشف سريعاً الإعلانات منخفضة السعر ويغلق الصفقات بسرعة في سوق إلكتروني بين المستهلكين.

Término lúdico acuñado para un cazador de gangas decidido que detecta rápidamente anuncios infravalorados y cierra tratos con rapidez en un mercado entre particulares.

Terme ludique inventé pour désigner un chasseur de bonnes affaires décisif qui repère rapidement les annonces sous-évaluées et conclut vite les transactions sur une place de marché entre particuliers.

Spielerisch geprägter Begriff für einen entschlossenen Schnäppchenjäger, der unterbewertete Angebote schnell erkennt und Geschäfte zügig auf einem Marktplatz zwischen Privatleuten abschließt.

Termo lúdico cunhado para um caçador de pechinchas decidido que identifica rapidamente anúncios subvalorizados e fecha negócios com rapidez num mercado entre particulares.

İkinci el pazarında düşük fiyatlı ilanları hızla fark edip alışverişi çabuk kapatan kararlı bir fırsat avcısı için üretilmiş şakacı bir terim.

उपभोक्ता-से-उपभोक्ता बाज़ार में कम कीमत वाली सूचियों को तेज़ी से पहचानकर सौदे जल्दी पूरे करने वाले निर्णायक बगल-खरीदार के लिए बनाया गया एक विनोदी नया शब्द।