аугсбургский мир 🔊 🎲

The 1555 treaty between Emperor Charles V and Protestant princes that allowed Lutheran and Catholic coexistence in the Holy Roman Empire and established the principle that the ruler's religion determines the territory's religion.

1555年神圣罗马帝国皇帝查理五世与新教诸侯签订的条约，允许天主教与路德宗共存，并确立“教随国定”原则。

معاهدة عام 1555 بين الإمبراطور شارل الخامس والأمراء البروتستانت سمحت بالتعايش بين الكاثوليك واللوثريين في الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأرسخت مبدأ أن دين الحاكم يحدد دين الإقليم.

Tratado de 1555 entre el emperador Carlos V y los príncipes protestantes que permitió la coexistencia católica y luterana en el Sacro Imperio Romano Germánico y estableció el principio de que la religión del gobernante determina la del territorio.

Traité de 1555 entre l'empereur Charles Quint et les princes protestants qui permit la coexistence catholique et luthérienne dans le Saint-Empire romain germanique et établit le principe selon lequel la religion du souverain détermine celle du territoire.

Der Augsburger Religionsfrieden von 1555 zwischen Kaiser Karl V. und den protestantischen Reichsständen regelte die Koexistenz von Katholiken und Lutheranern im Heiligen Römischen Reich und begründete den Grundsatz, dass die Religion des Landesherrn die Religion des Territoriums bestimmt.

Tratado de 1555 entre o imperador Carlos V e os príncipes protestantes que permitiu a coexistência católica e luterana no Sacro Império Romano-Germânico e estabeleceu o princípio de que a religião do governante determina a do território.

1555'te İmparator V. Karl ile Protestan prensler arasında imzalanan ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nda Katolikler ile Luthercilerin bir arada yaşamasına izin veren, yöneticinin dininin bölgenin dinini belirlemesi ilkesini kuran antlaşma.

1555 में सम्राट चार्ल्स पंचम और प्रोटेस्टेंट राजकुमारों के बीच हुई संधि, जिसने पवित्र रोमन साम्राज्य में कैथोलिक और लूथरन के सहअस्तित्व की अनुमति दी और शासक के धर्म से क्षेत्र का धर्म निर्धारित होने का सिद्धांत स्थापित किया।