актовая запись 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Civil registry record
An official record of a civil status act such as birth, marriage, or death, registered by a civil authority.
🌐 中文 — 民事登记记录
由民事登记机关登记的出生、婚姻、死亡等民事身份事件的官方记录。
🌐 العربية — قيد السجل المدني
سجل رسمي لواقعة من الأحوال المدنية مثل الميلاد أو الزواج أو الوفاة، تسجله جهة مدنية مختصة.
🌐 Español — Acta del registro civil
Registro oficial de un hecho del estado civil, como nacimiento, matrimonio o defunción, inscrito por una autoridad civil.
🌐 Français — Acte d'état civil
Enregistrement officiel d'un fait d'état civil, tel qu'une naissance, un mariage ou un décès, inscrit par une autorité civile.
🌐 de — Personenstandseintrag
Amtlicher Eintrag über eine personenstandsrechtliche Tatsache wie Geburt, Eheschließung oder Tod, der von einer zivilen Behörde erfasst wird.
🌐 pt — Assento de registo civil
Registo oficial de um facto do estado civil, como nascimento, casamento ou óbito, inscrito por uma autoridade civil.
🌐 tr — Nüfus kaydı
Doğum, evlilik veya ölüm gibi medeni durum olaylarının yetkili sivil makam tarafından tutulan resmî kaydı.
🌐 hi — नागरिक पंजी अभिलेख
जन्म, विवाह या मृत्यु जैसे नागरिक स्थिति के किसी घटना का नागरिक प्राधिकरण द्वारा दर्ज आधिकारिक अभिलेख।