Şaha kalkmak 🎲
Atın arka ayakları üzerinde durması; mecazen direnmek veya inatla karşı çıkmak.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Rear Up
To rise on the hind legs, as a horse does, or to resist or oppose stubbornly.
🌐 中文 — 后腿直立
指马用后腿站立，也比喻坚决反对或顽强反抗。
🌐 العربية — الانتصاب على الرجلين الخلفيتين
أن يقف الفرس على رجليه الخلفيتين، أو أن يقاوم ويعارض بعناد.
🌐 Español — Encabritarse
Dicho de un caballo, levantarse sobre las patas traseras; también significa resistirse u oponerse con firmeza.
🌐 Français — Se cabrer
Se dresser sur les jambes arrière, en parlant d’un cheval ; au figuré, résister ou s’opposer avec obstination.
🌐 de — Sich aufbäumen
Sich auf die Hinterbeine stellen, wie ein Pferd; im übertragenen Sinn: sich widersetzen oder hartnäckig opponieren.
🌐 pt — Empinar-se
Levantar-se sobre as patas traseiras, como um cavalo; figurativamente, resistir ou opor-se com firmeza.
🌐 tr — Şaha kalkmak
Atın arka ayakları üzerinde durması; mecazen direnmek veya inatla karşı çıkmak.
🌐 hi — पिछली टाँगों पर खड़ा होना
घोड़े का पिछली टाँगों पर खड़ा होना; लाक्षणिक रूप में दृढ़ता से विरोध करना।