İnce sıva çekmek 🎲
Bir yüzeye düzeltmek veya kusurları gizlemek için ince bir sıva veya macun tabakası uygulamak; mecazen bir sorunu örtbas etmek.
Формы слова (1)
| İnce sıva çekmek | lemma |
Формы (1)
| تلييس سطحي | lemma |
Формы (1)
| Dünn verputzen | lemma |
Формы (1)
| Skim coat | lemma |
Формы (1)
| Enlucir ligeramente | lemma |
Формы (1)
| Enduire légèrement | lemma |
Формы (1)
| हल्का प्लास्टर | lemma |
Формы (1)
| Rebocar levemente | lemma |
Формы (1)
| 薄抹灰 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Skim coat
To apply a thin coat of plaster or filler to a surface to smooth it or hide imperfections; figuratively, to gloss over an issue.
🌐 中文 — 薄抹灰
在表面薄薄地抹一层灰泥或腻子，使其平整或遮盖缺陷；引申为掩饰问题。
🌐 العربية — تلييس سطحي
تطبيق طبقة رقيقة من الجبس أو المعجون على سطح لتنعيمه أو إخفاء عيوبه؛ مجازاً التغطية على مشكلة.
🌐 Español — Enlucir ligeramente
Aplicar una capa fina de yeso o masilla a una superficie para alisarla u ocultar defectos; en sentido figurado, disimular un problema.
🌐 Français — Enduire légèrement
Appliquer une fine couche de plâtre ou d'enduit sur une surface pour la lisser ou masquer un défaut ; au sens figuré, dissimuler un problème.
🌐 de — Dünn verputzen
Eine dünne Schicht Putz oder Spachtelmasse auf eine Oberfläche auftragen, um sie zu glätten oder Mängel zu verdecken; bildlich: ein Problem übertünchen.
🌐 pt — Rebocar levemente
Aplicar uma camada fina de gesso ou massa numa superfície para a alisar ou ocultar defeitos; figurativamente, disfarçar um problema.
🌐 tr — İnce sıva çekmek
Bir yüzeye düzeltmek veya kusurları gizlemek için ince bir sıva veya macun tabakası uygulamak; mecazen bir sorunu örtbas etmek.
🌐 hi — हल्का प्लास्टर
किसी सतह को चिकना करने या खामियाँ छिपाने के लिए उस पर प्लास्टर या पुट्टी की पतली परत लगाना; लाक्षणिक रूप से किसी समस्या को छिपाना।