Être un peu cuit 🎲
Expression familière signifiant être légèrement cuit ou bouilli ; elle s’emploie au sens figuré pour désigner un esprit embrouillé ou un léger effet.
Формы слова (1)
| Être un peu cuit | lemma |
Формы (1)
| أن تُطهى قليلًا | lemma |
Формы (1)
| Ein wenig gekocht werden | lemma |
Формы (1)
| To Get Slightly Cooked | lemma |
Формы (1)
| Cocerse un poco | lemma |
Формы (1)
| थोड़ा उबल जाना | lemma |
Формы (1)
| Ficar um pouco cozido | lemma |
Формы (1)
| Biraz pişmek | lemma |
Формы (1)
| 被稍微煮一下 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Get Slightly Cooked
A colloquial expression meaning to be slightly boiled or cooked; often used figuratively for mental fogginess or a mild influence.
🌐 中文 — 被稍微煮一下
口语表达，指轻微煮熟或煮沸；也常作比喻，表示头脑有些昏沉或受到轻微影响。
🌐 العربية — أن تُطهى قليلًا
تعبير عامي يعني أن يكون مطهوًا أو مسلوقًا قليلًا، ويُستخدم مجازيًا للإشارة إلى تشوش ذهني أو تأثير خفيف.
🌐 Español — Cocerse un poco
Expresión coloquial que significa estar ligeramente cocido o hervido; se usa figuradamente para indicar aturdimiento mental o un efecto leve.
🌐 Français — Être un peu cuit
Expression familière signifiant être légèrement cuit ou bouilli ; elle s’emploie au sens figuré pour désigner un esprit embrouillé ou un léger effet.
🌐 de — Ein wenig gekocht werden
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, leicht gekocht oder gegart zu sein; bildlich für geistige Benommenheit oder eine leichte Wirkung verwendet.
🌐 pt — Ficar um pouco cozido
Expressão coloquial que significa estar ligeiramente cozido ou fervido; usada figurativamente para indicar confusão mental ou um efeito leve.
🌐 tr — Biraz pişmek
Hafifçe haşlanmış veya pişmiş olmayı anlatan konuşma dilinde bir ifade; mecazen zihinsel bulanıklık ya da hafif bir etki için kullanılır.
🌐 hi — थोड़ा उबल जाना
एक बोलचाल का भाव है जिसका अर्थ है थोड़ा पक जाना या उबल जाना; इसका लाक्षणिक प्रयोग मानसिक धुंधलापन या हल्के नशे की स्थिति के लिए होता है।