Être roué de coups 🎲
Devenir couvert d'ecchymoses, abîmé ou physiquement épuisé par des coups répétés ou un usage brutal.
Формы слова (1)
| Être roué de coups | lemma |
Формы (1)
| التعرض للضرب حتى التكدم | lemma |
Формы (1)
| Zusammengeschlagen werden | lemma |
Формы (1)
| To get battered | lemma |
Формы (1)
| Quedar magullado | lemma |
Формы (1)
| पिटाई से घायल होना | lemma |
Формы (1)
| Ficar todo machucado | lemma |
Формы (1)
| Hırpalanmak | lemma |
Формы (1)
| 被打得伤痕累累 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get battered
To become bruised, beaten, or physically worn out through repeated blows or rough use.
🌐 中文 — 被打得伤痕累累
因反复击打或粗暴使用而变得瘀伤、受损或筋疲力尽。
🌐 العربية — التعرض للضرب حتى التكدم
أن يصبح مصابًا بكدمات أو متضررًا أو منهكًا جسديًا بسبب الضرب المتكرر أو الاستخدام العنيف.
🌐 Español — Quedar magullado
Quedar con hematomas, maltrecho o físicamente agotado por golpes repetidos o un uso brusco.
🌐 Français — Être roué de coups
Devenir couvert d'ecchymoses, abîmé ou physiquement épuisé par des coups répétés ou un usage brutal.
🌐 de — Zusammengeschlagen werden
Durch wiederholte Schläge oder grobe Behandlung blau, beschädigt oder körperlich erschöpft werden.
🌐 pt — Ficar todo machucado
Ficar com hematomas, danificado ou fisicamente exausto devido a golpes repetidos ou uso brusco.
🌐 tr — Hırpalanmak
Tekrarlanan darbeler veya sert kullanım nedeniyle morarmak, zarar görmek ya da fiziksel olarak tükenmek.
🌐 hi — पिटाई से घायल होना
बार-बार मारने या कठोर उपयोग से चोटिल, क्षतिग्रस्त या शारीरिक रूप से थका हुआ हो जाना।